« Incubus 新譜 11 月発売!試聴も開始! | Main | RFTC の解散ライブが DVD に! »

2006.10.07

Eagles of Death Metalのセカンドアルバムが悩ましい邦題で日本盤化!

◆ 「セクシー天国 」に決めた担当者に拍手を送りたい
QUEENS OF THE STONE AGE のフロントマンの ジョシュ・オム がドラムを勤めるサイドプロジェクトとして注目をあつめている EAGLES OF DEATH METAL が今年 4 月にリリースしたセカンドアルバム 「Death by Sexy」 が、なんと BMG JAPAN より今月 25 日に日本盤が発売されちゃいます。タイトルは 「セクシー天国 」

このやる気のない邦題だけでもクラクラきちゃいますが、各トラックごとにもちゃんと邦題がついているのが素晴らしすぎます。

イーグルス・オブ・デス・メタル 「セクシー天国」

  1. お前に首ったけ - I Want You So Hard (Boy’s Bad News)
  2. アブない予感 - I Gotta Feeling (Just Nineteen)
  3. チェリー・コーク - Cherry Cola
  4. 真夜中のデート - I Like To Move In The Night
  5. 誘惑の金塊 - Solid Gold
  6. ハートで囁いて - Don’t Speak (I Came To Make A Bang)
  7. ワイルドによろしく - Keep Your Head Up
  8. クイーン・ビーとベイビー・ダックのバラード - The Ballad Of Queen Bee And Baby Duck
  9. 哀れなドッジー - Poor Doggie
  10. 悪魔を追いかけろ - Chase The Devil
  11. イーグル流ゴス - Eagles Goth
  12. 野獣シャスタ - Shasta Beast
  13. 奇跡のバッグ - Bag O’ Miracles
  14. イ・ケ・ナ・イ発想
  15. 恋におぼれて - Addicted To Love
  16. お前に首ったけ (ビデオ)

14 と 15 トラック目は日本盤のボーナストラック。"恋におぼれて" はシングル 「I Want You So Hard」 のカップリング。"イ・ケ・ナ・イ発想" の原題は不明。シングルの "お前に首ったけ" の PV では FOO FIGHTERSデイブ・グロウル と俳優の ジャック・ブラッグ がゲスト出演しているので興味のある方は要チェック。
http://www.youtube.com/watch?v=-gBtyrMqolQ

アメリカでこのアルバムが発売されたときは EAGLES OF DEATH METAL が Letterman Show や Jimmy Kimmel Live といった有名テレビ番組に出演したり、ポンティアックやウェンディーズといった企業の CM にも楽曲が使用されるという異常事態がありました。バックに QOTSA がいるとはいえ、インディーズバンドにしては破格の扱いで公共の電波に乗ってましたね。

QOTSAジョシュ はスタジオでこそドラムを叩いたりアルバムをプロデュースしていますがツアーには同行しないことが多く、EOFDM のライブでは QOTSA 人脈のミュージシャンたちが起用されています。8 月にオフィシャルサイトで日本盤のリリースが告知されたときに来日公演もやる!っていってたのにいまだに詳細が出てこないってことは、まぁ、そういうことなんでしょうか?12 月に FOO FIGHTERS が来日するので同時期にやってきてジョイントツアーとか楽しいと思うんですけどね。

アルバム自体も数千枚も売れないと思うので欲しい方は廃盤になる前にゲットすることをお勧めします。

セカンドアルバムの日本リリースに先駆けて 10 月 10 日にはアメリカで 「DVD by Sexy」 という DVD 作品のリリースもあります。内容は不明ですが、まぁ、アルバムに似たような怪しくて妖しいテイストだと思います。

関連リンク
- eaglesofdeathmetal.com オフィシャル
- イーグルス・オブ・デス・メタル @ bmgjapan.com
- AOL Music 試聴とか

|

« Incubus 新譜 11 月発売!試聴も開始! | Main | RFTC の解散ライブが DVD に! »

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/1570/12180774

Listed below are links to weblogs that reference Eagles of Death Metalのセカンドアルバムが悩ましい邦題で日本盤化!:

« Incubus 新譜 11 月発売!試聴も開始! | Main | RFTC の解散ライブが DVD に! »